Entrevista com Kerem Bürsin (Gain)

🎬 O Início Pós-Novela e Desafios de Atuação

• O fim do projeto recente: O entrevistador pergunta sobre o vazio que os atores sentem após o término de uma novela longa, citando que o último trabalho de Kerem havia acabado em setembro (cerca de 4 meses antes da entrevista) [01:28]. Kerem explica que não sentiu esse vazio porque, logo no dia seguinte, já estava no escritório trabalhando em novos projetos com o diretor Altan Dönmez [01:48].

🇺🇸 A Vida nos Estados Unidos e o Retorno à Turquia

• Os primeiros passos: Kerem começou no teatro ainda no ensino médio, nos EUA, onde chegou a ganhar um prêmio nacional de teatro entre escolas [02:15].
• O retorno difícil: Ele voltou para a Turquia no final de 2011 e só conseguiu entrar em uma novela em 2013 [02:53]. Passou cerca de um ano e meio tentando se encontrar, cheio de dúvidas sobre o futuro e enfrentando grandes dificuldades com a língua turca [03:03].
• Aulas de dicção: Para melhorar seu turco, Kerem teve a ajuda da atriz Devrim Yakut, que abria seu escritório todos os domingos para lhe dar duas horas e meia de aulas de dicção de forma voluntária [05:56].

🦈 O Filme de Hollywood e os Testes (Auditions)

• Sharktopus: Kerem relembra seu primeiro papel profissional remunerado no cinema: o filme de ficção científica trash Sharktopus [03:41], produzido pelo lendário Roger Corman [04:38].
• Ele conta, de forma bem-humorada, que antes de aceitar o papel, sua mãe havia lhe pedido no carro: “Por favor, só não atue nesses filmes bobos”, e logo em seguida ele teve que contar que faria justamente um filme chamado Sharktopus [19:54].
• Testes reprovados: Revelou que fez testes para a famosa série histórica Muhteşem Yüzyıl (O Século Magnífico), mas não passou inicialmente porque já havia outra pessoa com sotaque forte no elenco (Meryem Uzerli) [05:01]. Ao todo, ele anotava seus testes em um caderno: de mais de 80 audições feitas nos EUA, recebeu “sim” em apenas duas, sendo uma delas um comercial onde apenas mordia um sanduíche e sorria [11:08].

🧼 Os Trabalhos de “Perrengue” em Los Angeles

Kerem detalha a rotina exaustiva que levava em Los Angeles para se sustentar enquanto tentava a carreira de ator [11:29]:

• Trabalhou como garçom e segurança de casa noturna.
• Limpou banheiros e lavou toalhas sujas em uma academia (onde entrava às 4h da manhã para abrir o local).
• Trabalhou como motorista de aplicativo/privado e em meio-período em uma empresa de mídias sociais.
• Alimentação: Para economizar, passou cerca de dois meses comendo apenas sanduíches promocionais de 5 dólares no Subway, alimentando também a esperança de ganhar um sorteio de um milhão de dólares promovido pela marca na época [13:07].

🎲 Vida no Set e o Jogo de Gamão

• O cotidiano nos trailers: Ele afirma que não gosta de passar muito tempo isolado dentro do trailer de gravação [14:15]. Prefere ficar no set conversando com a equipe técnica, jogando gamão ou aprendendo sobre o posicionamento de câmeras e iluminação com os diretores [14:31].
• Videogames: Além do gamão, revelou que gosta de jogar Call of Duty online [25:07]. Contou que joga anonimamente com fones de ouvido e que, às vezes, cai em partidas com turcos que nem imaginam que estão jogando com ele [25:16].

📢 Ativismo e o Movimento HeForShe

• Embaixador da ONU: Kerem é porta-voz do movimento HeForShe da ONU na Turquia, voltado para a igualdade de gênero [33:45].
• Críticas à indústria: Ele discute o machismo estrutural na TV, apontando que os roteiros ainda são muito patriarcais, onde a “mulher forte” sempre acaba precisando ser salva por um homem no final [34:40].
• Também criticou a falta de representatividade feminina atrás das câmeras, mencionando que em cerca de 7 séries em que trabalhou, só encontrou uma mulher como assistente de câmera, uma como diretora de fotografia e uma como diretora principal [35:16].

🗺️ Infância Globalizada e Inspiração Materna

• Países onde morou: Por conta do trabalho de seu pai na indústria do petróleo, ele morou em lugares como Indonésia, Emirados Árabes (Abu Dhabi e Dubai), Irlanda e Escócia [37:14]. Ele guarda um carinho muito especial pela infância mágica que viveu na Indonésia, cercado pela natureza e pela mitologia local [37:52].
• O exemplo da mãe: Explicou que sua mãe sempre liderou e participou de projetos de responsabilidade social e voluntariado por onde a família passava, como em hospitais de câncer no Texas ou em orfanatos, o que moldou o caráter solidário dele e de sua irmã desde a infância [38:58].

Entrevista com Kerem Bürsin (Gain)

Jornalista: A pessoa que vou receber… é tão boa, uma pessoa tão correta que, para ser sincero, a gente se sente um pouco mal ao lado dela. Portanto, você até sente culpa ao fazer uma piada ofensiva. Com você aqui, vou tentar cavar o mais fundo possível sob essa superfície. Vou tentar entender se há algo mais por baixo disso. Ficarei feliz se você me ajudar com isso. Aí vem Kerem Bürsin! As pessoas costumam falar: “Ah, ele é bom demais.” Eu dizia: “Ninguém é tão bom assim, pelo menos é o lado que ele nos mostra. Vou cavar um pouco para ver o que sai por baixo”. Kerem, como foi a última série? Terminou em setembro?

Kerem Bürsin: Terminou em setembro. Faz quase 4 meses.

Jornalista: Por exemplo, quando você sai de um ritmo intenso de gravações de uma série, de repente os atores sentem um vazio? Especialmente se estão interpretando o papel principal?

Kerem Bürsin: Não sei, tenho certeza de que alguns caem nisso, mas acho que eu não caí. Mas isso também tem um motivo. Nossa série acabou e, no dia seguinte, fomos para o nosso escritório em Kavacık com nosso diretor, Altan Dönmez, e começamos a trabalhar em outros projetos. Tenho certeza de que se eu não estivesse trabalhando, se não estivesse interessado em coisas diferentes e me visse apenas como um ator de séries, então sim, provavelmente eu cairia no vazio e ficaria entediado. Mas um ou dois meses depois já comecei outro trabalho.

Jornalista: Você começou a se desenvolver nisso na América, fazia teatro no colégio por lá, e você é dono de um prêmio forte também, ganhou o primeiro lugar num concurso de teatro entre escolas de ensino médio nos Estados Unidos. Depois atuou em outras produções, depois veio para cá. Houve uma grande quebra ou uma mudança repentina, um grande salto entre os seus dias na América e aqui? Você virou uma estrela de repente quando chegou?

Kerem Bürsin: Não, não. Não foi nada disso. Claro, cheguei aqui no final de 2011 e só entrei na série em 2013. Passei um ano e meio descobrindo este lugar, tomando minhas próprias decisões… Eu tinha 23 anos. Tinha muitas preocupações com o meu futuro: “O que eu vou fazer? Eu realmente vou fazer isso? Eu quero fazer isso? Eu vou conseguir?”. Eu tinha uma série de perguntas sobre a vida. E claro, fazer essas perguntas super difíceis em um lugar que eu não conhecia de jeito nenhum foi complicado.

Jornalista: Você vacilou muito nesse um ano e meio que mencionou?

Kerem Bürsin: Não, veja, naquela época o meu turco era muito ruim. Era o período em que eu tinha acabado de voltar do exército. Enquanto eu estava no exército, durante uma semana inteira pessoas da América me ligavam para um filme… E eu estava justamente pensando: “Vou ser ator ou não?”, e de repente vem essa oferta. A coisa é muito engraçada: você está na América, faz de tudo, quer ser ator. Depois você sai da América, vem para cá, e recebe uma oferta da América! Para gravar um filme que era além de um desastre, mas o produtor era o Roger Corman. Então, tanto para o meu estado de espírito quanto por pura curiosidade, foi uma oportunidade incrível para mim. Eu iria viver na América por dois meses e meio, ia ganhar dinheiro e ia atuar. Depois isso saiu nos jornais daqui num cantinho: “Ator turco Kerem Bürsin em Hollywood”. Por sorte, o produtor tinha ganhado um Oscar honorário naquele ano. Graças a ele, recebi ofertas para testes de elenco (audições) para séries aqui.

Jornalista: Para quais testes você foi e, por exemplo, falhou? Você tem alguma lembrança?

Kerem Bürsin: Eu fiz um teste para “Muhteşem Yüzyıl” (O Século Magnífico) e não rolou, porque lá tinha a Meryem com bastante sotaque, e eu estava na mesma linha. (Risos). Mas depois que a Meryem saiu, me ofereceram! Brincadeira. Tinha um projeto e a direção de elenco era da Mine Güler. Fui ao escritório deles em Arnavutköy, estava super nervoso, fiz o teste e não passou. Mas, por sorte, a Mine Güler entrou em contato comigo depois, me chamou para uma peça, conversamos cara a cara e ela foi muito gentil, me apresentou a várias pessoas. Ela me disse: “Você realmente precisa fazer aulas de dicção”. A Devrim Yakut, uma atriz extraordinária que eu adoro e que me deu muito apoio, abriu o escritório dela para mim todos os domingos. Ela me dava aulas de dicção de duas horas e meia. Depois a Mine me chamou para o escritório e disse que haveria um teste para “Güneşi Beklerken” (Esperando o Sol). Eles não conseguiam encontrar ninguém para o personagem. Mas eu já tinha ido para a América, já tinha dito: “Ok, ótimo, aula de dicção foi incrível, mas vou voltar para lá”. Arrumei toda a minha casa lá, mas assim que voltei, a Mine me ligou: “Vem para a produtora”. Fui, e lá conheci o Altan Dönmez, que é a segunda pessoa a mudar minha vida nesse aspecto.

Jornalista: (Sobre o set de filmagens) O trabalho de ator de série na Turquia tem duas coisas importantes: primeiro, atuar; segundo, conseguir esperar sem ficar entediado. Vocês esperam muito?

Kerem Bürsin: Esperamos bastante. Mas às vezes muda, se você trabalha com duas equipes e estão montando outro equipamento…

Jornalista: Você sofreu muito lá na América? Você ralou muito? Quais foram as condições do que você chama de “sofrer”?

Kerem Bürsin: Depois da universidade, eu fui para uma escola muito bem-sucedida de atuação e cinema. Enquanto eu estudava atuação e marketing, logo antes de me formar, recebi uma oferta de trabalho extraordinária como estudante de marketing. Mas eu sentia que queria ser ator. Tinha algo dentro de mim. Falei que queria passar meu tempo em Boston e entrar passo a passo na atuação. Meu pai não queria de jeito nenhum, por motivos muito justos. Havia uma oferta pronta para uma carreira linda. Mas no fim das contas, eu pensei: “Se o nosso fim é a morte – e é o fim de todo mundo -, então a questão não é como você viveu. O resultado é o mesmo. O que importa se você ganhou aquilo ou conseguiu aquilo? Você vai morrer no final”. Eu estava com essa mentalidade. Mas até morrer há muito tempo, e aos 21 anos você não percebe isso. Enfim, meu pai disse: “Ok, se você quer fazer isso, faça, mas você está totalmente por conta própria em cima das próprias pernas”. E ainda bem que ele fez isso.

Jornalista: Qual foi a pior parte dessa sua fase? Você catou comida no lixo?

Kerem Bürsin: Não cheguei a tanto. Mas como você toma uma decisão por algo em que acredita, tem que arcar com as consequências. Eu tinha um caderno onde anotava todos os testes que fazia: “Sim ou não?”. Contei mais de 80 testes e só recebi dois “sim”. Um deles era um comercial onde a única coisa que eu fazia era morder um sanduíche e sorrir para fora do quadro. Mas trabalhar duro mesmo… Trabalhei como garçom, fui segurança de boate, limpei banheiros de academia e lavei as toalhas sujas de lá. Fui motorista. Trabalhava meio período numa empresa de mídias sociais. Era muito difícil. Eu abria a academia às 4h da manhã. As pessoas chegavam às 5h. Eu limpava tudo, saía às 12h, completando minhas 8 horas. Depois eu ia trabalhar como motorista. Meu turno como segurança começava às vezes à meia-noite em um lugar de Los Angeles e terminava às 2h30 ou 3h da manhã. O lugar era longe. Eu dormia no carro mesmo, no estacionamento, e às 4h acordava para abrir a academia de novo. Eu mentia nos testes quando me ligavam perguntando onde eu estava para a audição: “Ah, estou a caminho, aconteceu isso ou aquilo”, porque eu estava preso no trânsito dirigindo para algum cliente. Quanto à comida: havia uma promoção no Subway, os sanduíches grandes custavam 5 dólares. Vinha com um jogo de selos do Monopoly no copo. Se você juntasse os selos certos, ganhava 1 milhão de dólares. Eu pensava: “Se eu comer isso todo dia por 5 dólares, eu corto a metade para o almoço e guardo a outra metade para o jantar. Gasto 5 dólares e ainda tenho a chance de ganhar 1 milhão de dólares”. Passei um ou dois meses comendo Subway direto!

Jornalista: A vida no trailer do set de filmagens. Como você passa o tempo lá esperando?

Kerem Bürsin: Eu não gosto muito de ficar no trailer. Você não consegue fazer muita coisa, para mim o trailer é só para me preparar. Depois disso, eu fico no set. Você fica amigo da equipe, dá risada, joga gamão, faz alguma coisa. Um diretor que eu adoro diz que “o trailer é perigoso”. Num trailer, a pessoa se enche de coisas, rola fofoca, negatividade, e de repente você passa a odiar o trabalho que fez e as pessoas com quem trabalhou. Acho isso muito verdadeiro. No set, você tem muito o que aprender: observar como a luz é montada, sentar ali conversando com o diretor sobre o motivo dele ter escolhido aquele ângulo de câmera. Isso se transforma em outra coisa.

Jornalista: Se um amigo muito próximo da América, que não te vê há 10 anos da época em que você era motorista e segurança, te ligasse hoje no WhatsApp. Como você resumiria para ele de forma rápida o que aconteceu nestes 10 anos?

Kerem Bürsin: (Risos). Eu diria que não mudou nada. Porque eu era o cara que gastava 150 dólares por mês para se alimentar na esperança de ganhar um milhão de dólares num adesivo! Sua vida pode mudar, sua casa pode mudar, mas se você não mudar por dentro, a essência continua a mesma. Mas o principal é que eu diria o quanto sou grato. Ter a oportunidade de fazer o que eu sempre quis desde criança e viver esse luxo… sou muito sortudo. Por isso eu agradeço todos os dias.

Jornalista: Vamos voltar àquele filme, “Sharktopus”. Para quem não sabe, foi o primeiro grande papel que o Kerem pegou e ganhou dinheiro. Uma criatura biológica produzida geneticamente que foge do exército e vira uma ameaça, e o Kerem luta contra ele. É um grande filme na categoria de “besteiras absurdas”, certo?

Kerem Bürsin: Sim, o roteiro quando chegou para mim nem era esse nome, era outro nome idiota, acho que “Bladehouse” ou algo assim. Depois virou “Sharktopus”. Eu não me esqueço, estávamos no Texas no carro com a minha mãe e o meu pai, e eu estava discutindo muito com meu pai sobre a carreira de ator. Minha mãe virou pra mim e disse: “Pode ser o que você quiser, mas se for ator, por favor, não vá atuar naqueles filmes idiotas de monstros.” E eu respondi: “Mãe, acha que eu faria isso? Eu me levo a sério, eu vou trabalhar com o Scorsese!”. E logo depois tive que contar para ela qual filme eu tinha pegado. Sobre a audição para esse filme: Geralmente na minha posição você vai, pega uma fila de 200 pessoas, entra na sala, ninguém te trata como ser humano, fala sua frase e vai embora. Eu fui para esse lugar achando que seria igual. Fui para um escritório, subi e não tinha ninguém. Achei que estava no lugar errado. Uma mulher perguntou: “Você é o Kerem? Estão te esperando”. Entrei numa sala e tinha só um homem mais velho (o produtor Roger Corman) e uma diretora de elenco. Comecei a fazer a cena e simplesmente esqueci todas as minhas falas do nada. Eu me desculpei, pedi para começar de novo. Comecei de novo e esqueci de novo. Fiquei muito nervoso e com raiva de mim mesmo, porque era a primeira audição séria da minha vida. Agradeceram, eu saí furioso, achando que tinha fracassado completamente. Mas naquela noite minha empresária ligou dizendo: “O Roger adorou você, disse que o garoto tem talento!”. Semanas depois eu entendi a importância dele com um documentário mostrando que ele tinha revelado Tarantino, Jack Nicholson, James Cameron.

Jornalista: (Falando sobre passatempos e videogames). Você ainda joga PlayStation?

Kerem Bürsin: Eu não jogava muito online, mas quando lançou Call of Duty eu viciei no modo online. Coloco o fone de ouvido, bato papo. Às vezes caio em partidas com turcos. Eu ouço eles falando, bato um papo e eles nem sabem que sou eu, e eu não conto! Vai que eles perdem a concentração no jogo.

Jornalista: Naquela época nos Estados Unidos, com o nome “Kerem Bürsin”, você não pensou que seria muito difícil existir na indústria de lá com esse nome e que talvez você devesse adotar um nome americano?

Kerem Bürsin: Pensei, claro. Ficava inventando nomes idiotas na cabeça tentando achar algo que soasse legal. Mas, por sorte, quando me mudei para Los Angeles, fui jantar na casa da minha namorada da época. O pai dela era um dublador muito famoso que tinha vindo do México. Ele perguntou se meu nome não atrapalhava nas audições e eu confessei que estava pensando em mudar. Ele me disse: “O meu maior arrependimento da vida, de 30 anos atrás, foi ter mudado o meu nome por achar que chegaria mais longe. Não faça isso. O nome não faz o ator, o ator é quem faz o nome”. Eu adorei escutar aquilo. Se não fosse esse conselho, eu teria mudado e meu pai com certeza pararia de falar comigo dizendo “Você é turco, vai continuar turco!”.

Jornalista: Como você lida com situações onde te fotografam e inventam fofocas absurdas? Você tenta explicar na hora ou deixa pra lá?

Kerem Bürsin: Eu acredito muito em uma coisa: a mentira tem perna curta. Ela dura um ou dois dias. Para manter a saúde mental, você não pode tentar controlar tudo e se irritar com todos. Infelizmente, quem quiser escrever algo mentiroso, vai escrever. Eu não me coloco em posições duvidosas. Além disso, hoje em dia as redes sociais têm um poder incrível. Se há uma notícia mentirosa que me irrita, eu posso simplesmente ir lá e desmentir. Como sai diretamente da minha boca, todas as mentiras da mídia desaparecem instantaneamente.

Jornalista: Quantos passos de academia você dá? Você escuta bem o seu corpo?

Kerem Bürsin: Sim, com certeza aprendi a escutar o meu corpo. Mas geralmente eu gosto de treinar 5 dias por semana, um atrás do outro. Quando você entra nesse ciclo de exercícios, já não parece um trabalho pesado, você simplesmente vai e faz.

Jornalista: As redes sociais nos permitem levantar a voz sobre muitas coisas. A campanha HeForShe da ONU. Você se envolveu, se tornou o porta-voz, e isso foi um processo. Como aconteceu?

Kerem Bürsin: O movimento chegou à Turquia em 2015 e eu participei daquele comercial de lançamento com vários atores. A partir daí, nossa relação começou, porque sempre foi um assunto importante para mim. Eu escrevia meus próprios textos, mandava vídeos para eles. No último um ano e meio passamos a discutir estratégias com mais clareza. O machismo no nosso setor é algo a ser combatido. Atrás e na frente das câmeras. Nossos roteiros, nosso conceito de herói, ainda têm uma base muito patriarcal. Nos roteiros que leio, vejo uma mulher forte, que fica de pé sozinha, mas que no final sempre tem um homem que a salva do perigo. Isso é um problema global, mas acontece muito no nosso mercado. Atrás das câmeras vemos muito poucas mulheres. Eu já estive em 6 ou 7 sets de séries na minha vida e, pela primeira vez na minha última série, trabalhei com uma diretora de fotografia e assistentes de câmera femininas. Não podemos apenas apontar o dedo, o importante é criar consciência. Nascemos e crescemos em um sistema patriarcal que está quase no nosso DNA. É preciso ter conversas sobre isso e ver as pessoas dispostas a aceitar que o sistema está errado e mudá-lo. Eu gosto de debater isso e faço muito essa conversa com roteiristas e diretores.

Jornalista: Para terminar: você morou em vários lugares. Indonésia, Emirados Árabes, Texas, Escócia… Seu pai trabalhava com petróleo. Desses países, qual deixou mais marcas em você?

Kerem Bürsin: A Indonésia, porque minha infância foi lá. A cultura do Extremo Oriente, a comida, tudo passou por lá. Mas também morei em Dubai em 1994, antes de ser essa metrópole gigantesca que é hoje. Cada lugar em que você vive acrescenta algo à sua identidade. A Indonésia era um lugar com cara de conto de fadas, as mitologias ricas, macacos em todos os lugares… eu adorava.

Jornalista: E sua mãe, como ela lidava com todas essas mudanças frequentes de país com dois filhos indo para a escola?

Kerem Bürsin: A minha mãe focava em responsabilidade social e voluntariado em cada país que nós íamos. No Texas, por exemplo, fica o maior hospital de câncer do mundo (MD Anderson). Vinham pessoas de todos os lugares, e ela as ajudava como voluntária. Ela sempre ia a orfanatos e ajudava crianças sozinhas. Desde pequenos nós crescemos acompanhando ela nos finais de semana para fazer esse trabalho. E, de certa forma, esse espírito de retribuir ficou com a gente.

Jornalista: Kerem, muito obrigado. Foi um bate-papo muito sincero e alegre, obrigado.

Kerem Bürsin: Eu que agradeço! Muito obrigado por terem me convidado. Obrigado mesmo.